奥鹏北语16春《日语口译（一）》作业3参考资料

奥鹏在线作业

16春《日语口译（一）》作业3




一、资料来源（谋学网www.mouxue.com）（共 10 道试题，共 50 分。）

1.  部屋に入るときは、ドアを（　　）してください。
. プラス
. ノック
. サイン
. カープ
正确资料：
2.  日本語の勉強は、中国人にとって難しくないです。
. 日语学习对于中国人不难。
. 日语学习对于中国人很难。
正确资料：
3.  
息子は医者に（）ました。
. なり
. なる
. な
正确资料：
4.  空が（　　）明るくなってきました。
. だんだん
. ぜんぜん
. すこしも
. しっかり
正确资料：
5.  日本（　　）の生活は、今年で10年になりました。
. と
. で
. は
. から
正确资料：
6.  私は、田中さんを駅（　　）送りました。
. までに
. で
. へ
. まで
正确资料：
7.  他并不是爱好所有的体育运动。
. かれはすべての運動を好きであるわけではない。
. かれはすべての運動を好きである。
正确资料：
8.  桌上放着一张写有汉字的纸。
. 机の上に漢字が書いてある紙があります。
. 机の上に漢字が書いてある紙がいます。
正确资料：
9.  有关那件事，我昨天刚知道。
. あの事について、私は昨日知ったばかりです。
. あの事について、私は昨日知った。
正确资料：
10.  彼はうれし(　　)表情だった。
. そうで
. ような
. そうな
. そうに
正确资料：



16春《日语口译（一）》作业3




二、资料来源（谋学网www.mouxue.com）（共 5 道试题，共 20 分。）

1.  关于口译的原则，以下正确的是：
. 准确
. 清楚
. 迅速
. 敏捷
正确资料：
2.  口译的种类包括：
. 导游翻译
. 陪同翻译
. 节目翻译
. 会议翻译
正确资料：
3.  以下属于口译形式的是：
. 交互传译
. 同声传译
. 时差翻译
. 耳语翻译
正确资料：
4.  以下表达正确的是：
. こちらは日本旅行社でございます
. こちらは日本旅行社でいらっしゃいます
. こちらは日本旅行社です
. こちらは日本旅行社ですか
正确资料：
5.  社交礼仪“套语”，“女士们、先生们”的正确译法为：
. ご来場の皆様
. 女性たち、男性たち
. ご列席の皆様
. あなたたち
正确资料：



16春《日语口译（一）》作业3




三、资料来源（谋学网www.mouxue.com）（共 6 道试题，共 30 分。）

1.  毎日９時から５時まで働きました。
. 错误
. 正确
正确资料：
2.  これ本は私の本です。
. 错误
. 正确
正确资料：
3.  昨日十時に寝ます。
. 错误
. 正确
正确资料：
4.  あさっては日曜日です。働きませんでした。
. 错误
. 正确
正确资料：
5.  毎日何時に起きましたか。
. 错误
. 正确
正确资料：
6.  きのう初めておすしを食べました。
. 错误
. 正确
正确资料：

applechen

不错

2234304758

谋学网不错！

stars113

资料不错哦，便宜点更好