|
四.英译汉:30% (答题请不要超出边框)
Some people seem to have their own ability in learning language. They can pick up new vocabularies, master rules of grammar, and learn to write in new language more quickly than others. They do not seem to be any more intelligent than others, so what makes language learning so much easier for them?
有些人似乎在学习语言方面有自己的能力。他们可以学习新的词汇,掌握语法规则,并比其他人更快地学会用新语言写作。他们似乎没有比其他人更聪明,所以什么使得他们的语言学习更容易呢?
一、阅读:20% (资料必须填在答卷表格里,否则不得分)
( 1 )
Don’t give out personal information such as your name, telephone number and address. Most match-making sites will route correspondence through their internal mailbox so the person will never learn your e-mail address unless you choose to reveal it. You may want to use your first name only or use an online name until you feel safe. One of the big dangers, particularly in the place where people feel at home is that people are too free with information about themselves.
When you feel secure enough to talk on the telephone to your online friend, give him or her a work mobile phone or page number rather than your home telephone number, or get theirs. Meet in a public place during the day for initial dates and tell others where you are going or bring along some friends. Be careful about sharing too much too soon.
Get to know someone through his or her words before taking the romance to the street. The beauty of the Internet, experts say, is that it has rekindled (重新点燃) the joy of writing. Explore that way of connecting before you talk on the telephone or meet face-to-face. Let your instinct tell you when you’re ready to meet that person. Some people fear if I don’t meet the person soon, he won’t talk to me any more. But if he won’t wait until you are comfortable, he wasn’t worth having anyway.
|
|