|
一、单选题(共 10 道试题,共 40 分。)V 1. 就英汉两种语言的语序而言,下列选项中正确的是( )。" b! m! e4 p- d: O) n
A. 汉语有时态,可以通过动词的变化显出动作发生的先后顺序,而英语则不能
' Y5 D# ]/ g: k! k! OB. 汉语大量使用分词和从句,用法也灵活,可前可后' }0 u! g: I: e) ], j5 {7 a- _
C. 英语句子注重突出重点,往往把重要的话放在突出的位置9 u0 ~0 Q3 s# J
D. 英语叙事多靠并列结构,且较多地依靠各成分之间的顺序,尤其是时间顺序和逻辑顺序
6 d, {) ~. G: y% z7 f/ `% ]9 ]! C 满分:4 分
5 h& M: z" x, ^$ V2. I have no opinion of that sort of man.
! [4 o; f2 \! d N) w9 w! WA. 我不赞成那种人的意见。3 M8 c" A1 i2 p, j# u
B. 我对那样人毫无意见。$ J# j: D j0 r# k
C. 我对那种人毫无好感。9 b% S/ c' b: F6 |+ j Z1 j
D. 我没有那种人的观点。0 k* }$ ?# u! R$ u& Y4 W1 N
满分:4 分
) ? k/ L9 ?6 h4 k" b: u# d3. 《心目中的河流》写出了他对于小河流水的深情,这使我回忆起我所热爱的无边无际的大海。
* X7 h; q+ t. DA. “A River at Heart” wrote out his deep feelings towards the small flowing river,which reminded me of my love for the boundless.vast sea.
, ^9 x$ i3 j. `" f3 \" R y+ Y4 jB. His deep feelings towards the small flowing river in “A River at Heart”reminded me Of my love for the vast sea.
+ F: ^3 R0 d2 e* @; }. ^C. In“A River at Heart".he expressed his deep feelings towards the flowing water of a creek,which reminded me of my own love for the boundless,vast sea.0 C/ [7 D7 e( z* S
D. He expressed his deep feeling towards the flowing water of a creek in“A River at Heart” and reminded me of my own love for the boundless sea.
0 v4 Z2 i8 ]3 X, T0 L6 I 满分:4 分! z) c( f& ~3 D$ s8 z4 `
4. The image of a sudden wall of dark water carrying the man and his car—away in an instant is still imprinted on my mind.4 v4 e$ g3 V! ]# m
A. 突然,混浊的雨墙瞬间连人带车都冲走的情景还印在我的脑海里。5 s+ `6 c p8 j$ Q \& o
B. 我的脑海里至今带有突然变黑的雨水像墙一样压下来,一下子连人带车都冲走的印象。
% x7 u( M% `) SC. 突然,混浊的雨水像一面墙一样压下来,一下子连人带车都冲走了。这情景到现在还印在我的脑海里。: p0 w0 i6 @ e& s" K' D6 i
D. 至今我的脑海里的印象是,雨水突然变混,像一面墙一样把人和车都带走了。) }- z" F8 a. m
满分:4 分0 S4 @0 w4 H, ]/ v2 s
5. Scarcely a week passes but she writes to her old parents.( d" s/ Y( }+ o/ c$ x4 k- x
A. 她几乎每星期都要给年迈的双亲写信。# @8 g+ N8 L/ ~5 S$ H0 `
B. 几乎过了一星期,她才给年迈的父母写信。0 A5 ?0 I2 a+ q8 O8 I( m
C. 一周过去了,她还没给年老的父母写信。: Y3 t0 y5 y; N% `: f
D. 几乎过了一周,但她已给年迈的双亲去了信。
; E0 I7 X7 J2 y! L! {/ N6 y 满分:4 分
! b; |3 i2 F6 A& ^# c" M) L' V6. 合营企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律、法令和有关条例规定。
3 b6 Z3 d8 T- @, l: _+ LA. All activities of an equity venture shall comply with the provisions of the laws, decrees and pertinent regulations of the People’s Republic of China.0 f9 K4 ]0 N. v l! K0 W
B. All activities of an equity joint venture shall abide by the provisions of the laws, decrees and pertinent regulations of the People’s Republic of China.
$ t- C( [. T' ]: f; q0 t! LC. All activities of an equity joint venture shall observe the provisions of the laws, decrees and pertinent regulations of the People’s Republic of China.7 e! P6 N( j" m# r$ U
D. Without carrying out reforms and following the opening-up policy, it is impossible for us to reach our strategic goals. F2 t* j( O* C& z
满分:4 分! F; X$ S! a |! P8 \
7. A truly extraordinary variety of alternatives to the chemical control of insects is available.
+ `* T K0 e+ c+ V7 K1 B( a+ rA. 使用化学方法控制昆虫除外,其它有效方法也可使用。
( B& x9 z+ |* HB. 除了不用化学方法控制昆虫外,应该还有其它方法可以使用。& ]* |+ R7 _( t+ z$ I
C. 除了使用化学方法控制昆虫以外,还有其它各种奇妙的方法可以使用。
+ V4 ^4 d' t, O. W* t, R( xD. 控制昆虫的方法很多,使用化学方法只不过是其中之一也可使用。 m# X+ m K2 R& B( o3 U. ^
满分:4 分' B( M7 z6 \+ K( u' [
8. The oceans do not so much divide the world as unite it.
( R6 @. }; v: w" z, BA. 海洋与其说分开世界,不如说把它连起来。
8 ]. Q8 M* @ C) \7 \B. 与其说海洋把世界分隔开来,不如说把世界连接起来。 f: s* w7 J6 K3 r
C. 海洋把世界分隔开来没有像把它连接起来多。$ [5 i7 G9 B4 e0 g
D. 海洋分隔世界的程度不如连接世界的程度大。
* ~2 F& b8 p8 u 满分:4 分
* K2 E: k/ u" x9 j$ O9. It was a cold winter day.
; s9 H |1 }. t7 v D* S- _A. 这是一个寒冷的冬天。# ~; n/ p& p, }' n5 }5 G3 e
B. 这是寒冬的一天。
0 u# e/ ^0 w' G% ?6 o6 xC. 这是冬天寒冷的一天。- K3 i, l# _* Y. H% Y
D. 这是一个寒冷的冬日。9 ^% o- E @+ ]9 s
满分:4 分
7 n+ N6 B4 `3 }; n( u10. 中国有960万平方公里的陆地国土,居世界第三位。
+ G+ m0 s+ b1 E, ?4 hA. China has a land area of 9.6 million sq. km, the third place in the world.
1 ~0 S" J7 o5 N; C) T; OB. China has a land area of 9.6 million sq. km, marking it the third-biggest country in the world.5 I2 ~4 R3 i; T& y: @+ U$ N
C. China has a land area of 9.6 million sq. km, which was the third place in the world
4 p) _/ z5 z4 x9 {D. China has a land area of 9.6 million sq. km, which ranked the third place in the world.
& P1 g9 R q. k3 L 满分:4 分 |
|