|
福建师范大学网络学院
. q; H& S. J& y ' a6 ?9 Q% U( U8 O3 ?; A- |
《古今汉语语法的异同》期末考试 - p9 Y; M, X! w2 W
阅读下面的古文,回答文后的问题
$ N/ e: z! W" L' T' S7 `; W: S晋灵公不君。厚敛以彫墙。(1)从台上弹人,而观其辟丸者(2)。宰夫胹熊蹯不孰(3),杀之,置之畚,使妇人载以过朝(4)。赵盾,士季见其手(5),问其故而患之(6)。将谏,士季曰:“谏而不入,则莫之继也(7)。会请先,不入,则子继之(8)。”三进及溜(9),而后视之。曰:“吾知所过矣,将改之。”稽首而对曰(10):“人谁无过?过而能改,善莫大焉。诗曰:‘靡不有初,鲜克有终(11)。’夫如是(12),能补过者鲜矣。君能有终,则社稷之固也(13),岂唯群臣赖之。又曰:‘袞职有阙,唯仲山甫补之(14)。’君能补过,袞不废矣。”
1 l; A2 D% A9 B犹不改(15),宣子骤谏(16)。公患之,使鉏麑贼之(17)。晨往,寝门闢矣(18)。盛服将朝(19),尚早,坐而假寐(20)。麍退,叹而言曰:“不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠;弃君之命,不信(21)。有一于此,不如死也。”触槐而死(22)。. b" h% t% b% n. L/ N+ Y9 V
秋九月,晋侯(灵公)饮赵盾酒,伏甲将攻之(23)。其右提弥明知之(24),趋登(25)曰:“臣侍君宴,过三爵(26),非礼也。”遂扶以下。公嗾夫獒焉(27),明搏而杀之。盾曰:“弃人用犬,虽猛何为(28)?”斗且出,提弥明死之。
! {7 g7 ~5 M" s' N1 S' {; Y) b0 E6 f( ~9 ~4 ?- \1 ~- ?
注释:
6 b P4 y' m7 b+ a4 j4 l(1)厚敛:加重赋税。 Q# X0 K$ E4 V+ K
(2)彫:画。7 x+ c1 X; j, c- Q3 S1 M" i4 P2 O
(3)宰夫:厨子;胹:燉;熊蹯:熊掌;孰:熟。
$ S. E; F$ x# Q: S(4)载:用车装。! D( h5 e* j% a! P( V
(5)赵盾、士季:晋国大夫;其手:宰夫的手。
4 K9 O! l& F1 ?: }, n* r(6)患之:为这事忧虑。
/ p. W2 B' n6 D! C(7)莫:没有谁;之:指赵盾。9 T! {. x3 g. [1 f# B
(8)之:指士季。
8 s' i- B$ T" p- q(9)及:到;溜:通霤,指屋檐下。* @$ Z, @2 a4 }
(10)稽首:古代礼节。/ q- D! \4 } k8 Y
(11)靡:没有谁;初:开始;鲜:少。7 r; @0 f; f# n# s. Y( }! V
(12)夫:句首语气词。
: X5 T7 U# Y0 F9 N9 V(13)社稷:国家。- q# l( ~! `+ ]% ]) }* ~/ v
(14)袞:天子之服,指天子。
7 s3 q$ e, u" m0 t; V(15)犹:还,仍。
! P7 Z G0 N; A: q5 Y3 c ~(16)骤:多次。
9 ]# A' E V/ x$ ~(17)贼:杀。. A# |' R; j! q t8 `" z
(18)闢:开。
5 p3 g$ M4 V0 ~! _ E7 g: A% J(19)盛服:穿戴整齐。% F; c0 v/ @" {
(20)假寐:不脱衣冠睡觉。
& R5 @7 W5 e2 d$ m, g(21)信:守信用。
e, a) G3 } f(22)触:撞。* }( `2 ]2 D9 g; ]7 }. w7 P
(23)伏甲:埋伏甲士。
+ Z3 s- p" k+ ^3 t( T9 N" x B(24)右:车右,警戒人员。5 Z3 ^ j& G6 Z o3 F7 H
(25)趋登:快步走上堂。$ z3 [" W9 l1 \) g5 v: x( ~
(26)爵:古代酒器。+ v: U( @" c ^) n+ c1 s
(27)嗾:唤狗的声音,这里是嗾使的意思。
+ T) }4 }+ s6 y( D6 C(28)何为:做什么。
3 B/ ]& f R; Z _0 O) }! ^/ |3 ?
3 `' P( _1 x. P1、将“晋灵公不君”至“袞不废矣”这段话译成现代文1 d2 ]& d% F5 g& @8 _$ A; q! \
2、对照译文,分析下列句子中加重点号的词的古今用法的差异
" \; O2 N" H6 S: `$ P9 w, `9 v(1)晋灵公不君。
) _/ V7 D Z9 D+ {, V5 ^$ c(2)提弥明死之。
& C; d n! l2 U5 F. d, T(3)晋侯饮赵盾酒。
/ C/ Y# E7 A5 M' v* |$ ] 3、对照“谏而不入,则莫之继也。”的译文,分析“莫之继”的句法结构,并说明古今语法的差异。
# S& U7 p$ ~8 I1 }& ~2 h9 V1 x$ }) X
|
|