北语14秋《日语笔译（一）》作业1资料辅导资料

谋学网

谋学网(www.mouxue.com)是国内最专业的奥鹏作业资料，奥鹏离线作业资料及奥鹏毕业论文辅导型网站，主要提供奥鹏中医大、大工、东财、北语、北航、川大、南开等奥鹏作业资料辅导，致力打造中国最专业的远程教育辅导社区。

一、单选题（共 10 道试题，共 40 分。）V 1.  「後輩」的正确读音是？
A. ごはい
B. こはい
C. こうぱい
D. こうはい
      满分：4  分
2.  「歓迎」的正确读音是？
A. かんえい
B. かんけい
C. かんげい
D. がんげい
      满分：4  分
3.  「お越しいただき」中的「お越し」的意思是？
A. 来到
B. 搬家
C. 迁移
D. 超越
      满分：4  分
4.  「住居を含む生活環境の面」的最佳翻译是？
A. 包括住所在内的生活环境方面
B. 生活方面，包括宿舍
C. 含住所在内的生活环境方面
D. 生活环境方面
      满分：4  分
5.  「思います」的谦让语是？
A. 考えます
B. 考慮します
C. 信じます
D. 存じます
      满分：4  分
6.  「遠路はるばる」的最佳翻译是？
A. 远路
B. 远道而来
C. 路远
D. 遥望
      满分：4  分
7.  「日本に来て良かったという経験をたくさん積んでください。」的最佳翻译是？
A. 你们要积累让自己觉得来日本真好的经验。
B. 你们要积累了丰富的经验，来日本真是太好了。
C. 希望大家能积累丰富的经验，不虚度这三年时光。
D. 希望大家能积累丰富的经验，来日本真是太好了。
      满分：4  分
8.  「満喫」的正确读音是？
A. まんけつ
B. まんち
C. まんきつ
D. ばんきつ
      满分：4  分
9.  「分岐」的正确读音是？
A. ふんき
B. ぶんき
C. ふんぎ
D. ぶんぎ
      满分：4  分
10.  「仰せつかる」的意思是？
A. 被任命
B. 久仰久仰
C. 命令
D. 吩咐
      满分：4  分

二、判断题（共 15 道试题，共 60 分。）V 1.  「新興国」的正确读音是しんこうぐに。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
2.  「末端」的正确读音是まったん。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
3.  「ベストセラーになどならぬものと心得る」的意思是“我知道也不会畅销”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
4.  「敬遠」的意思是“敬而远之、有意回避”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
5.  「豊富」的正确读音是ほうふく。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
6.  「般若心経」的正确读音是はんにゃしんぎょう。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
7.  「哀れみをかける」的意思是“给予悲哀”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
8.  「取り組みを実施する」的意思是“实施活动”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
9.  「睡眠時間を削る」的意思是“减少睡眠时间”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
10.  「素人」的正确读音是しろうと。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
11.  「割りに合う」的意思是“上算、合算”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
12.  「アマチュア」的意思是“専門家”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
13.  「ハンドルを切る」的意思是“打方向盘”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
14.  「アマチュア歴史ファン」的意思是“业余的历史爱好者”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分
15.  「疲れをとる」的最佳翻译是“去掉疲劳”。
A. 错误
B. 正确
      满分：4  分

谋学网(www.mouxue.com)是国内最专业的奥鹏作业资料，奥鹏离线作业资料及奥鹏毕业论文辅导型网站，主要提供奥鹏中医大、大工、东财、北语、北航、川大、南开等奥鹏作业资料辅导，致力打造中国最专业的远程教育辅导社区。