北语15秋《日语笔译（一）》作业1资料辅导资料

奥鹏在线作业

15秋《日语笔译（一）》作业1




一、单选题（共 10 道试题，共 40 分。）

1.  「顧みる」的正确读音是？
. こころみる
. かえりみる
. こみる
. かえる
谋学网：
2.  「ベストセラー」的意思是？
. 畅销书
. 最优
. 大赚
. 盈利
谋学网：
3.  「見劣りがする」的意思是？
. 逊色
. 劣势
. 自卑
. 低级
谋学网：
4.  「お越しいただき」中的「お越し」的意思是？
. 来到
. 搬家
. 迁移
. 超越
谋学网：
5.  「底力」的正确读音是？
. そこりょく
. ていりょく
. ていりき
. そこぢから
谋学网：
6.  「大袈裟」的正确读音是？
. だいかさ
. だいがさ
. おおけさ
. おおげさ
谋学网：
7.  「遠路はるばる」的最佳翻译是？
. 远路
. 远道而来
. 路远
. 遥望
谋学网：
8.  「スポーツ万能で、スキューバ?ダイビングもすると聞きましたが。」的最佳翻译是？
. 听说你是运动能手，还会跳伞？
. 听说你是运动能手，还会高空跳伞？
. 听说你是运动能手，还会潜水？
. 听说你是运动能手，还会背着水中呼吸器潜水？
谋学网：
9.  「です」的郑重语是？
. でございます
. でした
. であります
. である
谋学网：
10.  「思います」的谦让语是？
. 考えます
. 考慮します
. 信じます
. 存じます
谋学网：



15秋《日语笔译（一）》作业1




二、判断题（共 15 道试题，共 60 分。）

1.  「般若心経」的正确读音是はんにゃしんぎょう。
. 错误
. 正确
谋学网：
2.  「疲れをとる」的最佳翻译是“去掉疲劳”。
. 错误
. 正确
谋学网：
3.  「哀れみをかける」的意思是“给予悲哀”。
. 错误
. 正确
谋学网：
4.  「素人」的正确读音是しろうと。
. 错误
. 正确
谋学网：
5.  「末端」的正确读音是まったん。
. 错误
. 正确
谋学网：
6.  「精を出す」的意思是“拿出精力”。
. 错误
. 正确
谋学网：
7.  「ベストセラーになどならぬものと心得る」的意思是“我知道也不会畅销”。
. 错误
. 正确
谋学网：
8.  「向上する」的意思是“提高、改善”。
. 错误
. 正确
谋学网：
9.  「豊富」的正确读音是ほうふく。
. 错误
. 正确
谋学网：
10.  「敬遠」的意思是“敬而远之、有意回避”。
. 错误
. 正确
谋学网：
11.  「アマチュア」的意思是“専門家”。
. 错误
. 正确
谋学网：
12.  「新興国」的正确读音是しんこうぐに。
. 错误
. 正确
谋学网：
13.  「ハンドルを切る」的意思是“打方向盘”。
. 错误
. 正确
谋学网：
14.  「割りに合う」的意思是“上算、合算”。
. 错误
. 正确
谋学网：
15.  「取り組みを実施する」的意思是“实施活动”。
. 错误
. 正确
谋学网：

花信年华

老师告诉我的蛮不错！

skyzhanshi

不错，OK ，满分！

li3287126

每学期都来